Здравствуйте! Если произведен ремонт в рамках ОСАГО и отсутствуют основания для предъявления регрессного требования, то предъявленное Вам требование является необоснованным и законным, так как Вы застраховали свою гражданскую ответственность. Поэтому Вам лучше показать претензию юристу, который поможет составить грамотный ответ. Надо разбираться, что конкретно было передано, нет ли в действиях потерпевшей мошенничества (отремонтировалась по ОСАГО и передала свои права требования).